EXPERIENCIAS DE SUPERACIÓN

 EXPERIENCIAS DE SUPERACIÓN

Teresa Perales Fernández
Nacida en Zaragoza
Deportista

Born in Zaragoza 
Swimmer

Geboren in Zaragoza
Schwimmer

Desde los 19 años, cuando una enfermedad la dejó parapléjica, su vida es un ejemplo de superación y de optimismo. La parálisis de las piernas “me cambió el proyecto de futuro que me había hecho, pero el acontecimiento más traumático de mi vida lo sufrí a los 15 años, con la muerte de mi padre. Eso sí que no tiene arreglo”.

Siempre huyó de la compasión –“me cambiaba de acera para que los conocidos no dijeran aquello de pobrecita”– y cambió el karate por la natación. Su ambición en el agua no tiene límites y no hay obstáculo que se interponga en su camino. “Mi estrategia consiste en ver de donde parto. Después me digo que tengo que ir a cumplir el cien por cien de mis sueños, casi la utopía. Sin embargo, soy consciente de que no conseguirlo no es haber fracasado, sino que he tenido el coraje de intentarlo”.

Con estas directrices se propuso ir a Londres, y ganar medallas, muchas medallas, porque “yo no me quiero poner límites, quiero ir a por todas”, insiste “y si no lo hubiera conseguido, en un primer momento habría pensado que era un fracaso, aunque después de analizarlo soy consciente de hasta dónde he llegado”. Pero la realidad es que no se conforma y no cumplir su deseo le supone un aliciente para volver a intentarlo.


Since age 19, when an illness left her paraplegic, his life is an example of overcoming and optimism. The paralysis of the legs "changed my future project I had, but the most traumatic event of my life I suffered at age 15, with the death of my father. Now that can not be fixed. "

Always fled compassion - "I crossed the street known for what it did not say it hurts" - and changed the karate by swimming. His ambition is limitless water and there is no obstacle that stands in their way. "My strategy is to see where childbirth. Then tell me I have to go to meet one hundred percent of my dreams, almost utopian. However, I am aware that it is failing to get it, but I had the courage to try. "

With these proposed guidelines go to London and win medals, many medals, because "I do not want to set limits, I go for it," he insists, "and if I had not succeeded, at first would have thought that was a failure, but after analyzing it I realize how far I have come. "But the reality is that is not satisfied and will not fulfill his wish is an extra incentive to try again.

Seit 19 Jahren, wenn eine Krankheit sie querschnittsgelähmt bleibt, ist sein Leben ein Beispiel für die Überwindung und Optimismus. Die Lähmung der Beine "veränderte mein zukünftiges Projekt hatte ich, aber die meisten traumatischen Ereignis meines Lebens litt ich im Alter von 15, mit dem Tod meines Vaters. Nun, das kann nicht repariert werden. "

Immer flohen Mitgefühl - "Ich überquerte die Straße, was sie nicht sagen, dass es weh tut bekannt" - und änderte den karate durch Schwimmen. Sein Ehrgeiz ist grenzenlos Wasser und gibt es kein Hindernis, die ihnen im Weg steht. "Meine Strategie ist es, wo der Geburt sehen. Dann sagen Sie mir, ich habe zu gehen, um hundert Prozent meiner Träume, beinahe utopische erfüllen. Allerdings bin ich mir bewusst, dass es nicht gelingt, es zu bekommen, aber ich hatte den Mut, es zu versuchen. "

Mit diesen vorgeschlagenen Leitlinien nach London und gewinnen Medaillen, viele Medaillen, zu gehen, weil "ich will nicht, Grenzen zu setzen, ich für ihn gehen", betont er, "und wenn ich nicht gelungen war, auf den ersten hätte gedacht, das war eine haben Versagen, aber nach der Analyse ist mir klar, wie weit ich gekommen bin. "Aber die Realität ist, dass nicht erfüllt und nicht erfüllt seinen Wunsch ist ein zusätzlicher Anreiz noch einmal zu versuchen.

 Palmares

- Juegos Paralímpicos (Sídney 2000, Atenas 2004 y Pekín 2008, Londres 2012), 22 medallas ( 6 oros, 6 platas, 10 bronces)

- Mundiales (1998, 2002 y 2006), 6 Récords del Mundo (2 en piscina larga y 4 en corta) 11 medallas (6 platas, 5 bronces)

- Campeonatos de Europa (1999, 2001, 2003 y 2011) 22 medallas (2 oro, 14 platas, 6 bronces)

- 5 Récord del Mundo  y  7 Récord de España

- Paralympic Games (Sydney 2000, Athens 2004 and Beijing 2008, London 2012), 22 medals (6 gold, 6 silver, 10 bronze)

- World (1998, 2002 and 2006), 6 World Records (2 long swimming pool and  4 in short) 11 medals (6 silver, 5 bronze)

- European Championships (1999, 2001, 2003 and 2011) 22 medals (2 gold, 14 silver, 6 bronze)

- 5 World Record
- 7 Record of Spain


- Paralympic Games (Sydney 2000, Athen 2004 und Peking 2008, London 2012), 22 Medaillen (6 Gold, 6 Silber, 10 Bronze)

- World (1998, 2002 und 2006), 6 World Records (2 langen Schwimmbad und 4 kurze) 11 Medaillen (6 Silber, 5 Bronze)

- Europameisterschaft (1999, 2001, 2003 und 2011) 22 Medaillen (2 Gold, 14 Silber, 6 Bronze)

- 5 World Record
- 7 Record of Spain