EXPERIENCIA PERSONAL    PERSONAL EXPERIENCE    PERSÖNLICHE ERFAHRUNG

Hola a todos

Hoy empieza otra de las secciones que quiero llevar a cabo, esta sección trata como su propio nombre indica a comentar la experiencia personal, tanto mía como la de cualquiera de vosotros que quiera compartirla. Email: marcoadejerez@gmail.com

Durante mi infancia y adolescencia era un enamorado del deporte. Practicaba todo aquel que podía, con mayor o menor éxito. Un buen día con unos 20 años me empezaron a producir unas series de lesiones y trastornos cada vez mas frecuentes. Y después de unos 9 años de un tratamiento tras otro, me detectaron espondilitis anquilosante. Si, suena raro ¿no? , pues es una enfermedad que afecta a las articulaciones y sobre todo a la columna vertebral, es crónica, degenerativa y no tiene cura (hasta Hoy). Esto me limitó el movimiento, el hacer deporte y mi día a día. Pero en el año 2004 me ofrecieron la oportunidad de someterme a un tratamiento experimental para esta enfermedad, el cual me cambió la vida. No quiero aburrir con más detalles ,otro día os contaré.

En esta sección intentaré hacerles llegar algunas frases celebres  de motivación:

“ El noventa por ciento del éxito se basa simplemente en insistir. “
Woody Alien





Hi all

Today begins one of the sections that I want to accomplish, this section is as its name indicates to comment on the personal experience of both myself as any of you who want to share. Email: marcoadejerez@gmail.com

During my childhood and adolescence was a lover of sports. He practiced all that he could, with varying success. One day about 20 years ago I began producing a series of injuries and disorders increasingly frequent. And after about nine years of treatment after another, I found ankylosing spondylitis. Yes, sounds weird right? , It is a disease that affects the joints and especially the spine, is chronic, degenerative and incurable (so far). This limited me movement, sports and my day to day. But in 2004 I was offered the opportunity to undergo an experimental treatment for this disease, which changed my life. I do not want to bore you with details, I will tell you another day.

In this section I will try to get them some motivation of quotations:

"Ninety percent of success is simply to insist. '

Woody Allen




Hallo alle

Heute beginnt eine der Abschnitte, die ich erreichen will, ist dieser Abschnitt wie sein Name besagt, auf der persönlichen Erfahrung sowohl für mich wie jeder von euch, die teilen wollen kommentieren. E-Mail: marcoadejerez@gmail.com

Während meiner Kindheit und Jugend war ein Liebhaber des Sports. Er übte alles, was er konnte, mit unterschiedlichem Erfolg. Eines Tages vor etwa 20 Jahren begann ich produziert eine Reihe von Verletzungen und Erkrankungen immer häufiger. Und nach etwa neun Jahren der Behandlung nach der anderen, fand ich Morbus Bechterew. Ja, das klingt komisch oder? , Es ist eine Krankheit, die die Gelenke und vor allem die Wirbelsäule betrifft, ist eine chronische, degenerative und unheilbare (bisher). Diese beschränkte mich Bewegung, Sport und mein Tag zu Tag. Aber im Jahr 2004 bekam ich die Möglichkeit, eine experimentelle Behandlung für diese Krankheit, die mein Leben verändert unterziehen angeboten. Ich will nicht langweilen mit Details, werde ich Ihnen sagen, an einem anderen Tag.

In diesem Abschnitt werde ich versuchen, sie etwas Motivation von Zitaten:

"Neunzig Prozent des Erfolges ist einfach zu bestehen. "

Woody Allen